CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 54

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that he is of competent Medical ability and that he is in other

respects a fitting person, likely

to secure the confidence of the

Passengers.

(Signed.) Chun yung

容陳

Doctor.

生醫

(.) Working

堂济仁

#41

•) you chai long &

Securities. th. 4a

.(Time Copy.)

(Signed.) A. G. Thomsett,

(Time Copy.)

Emigration Officer.

S. Gardiner Miting

Colonial Secretary

Port Philip

A

Lu 7/52

Australia, Apl: 11. 1868.

upl:11.

Four Persons Employed by Wong, to the Wo. Hang firm.

Gentlemen,

We have the honour to inform you that we sailed from Hongkong

on the

19th of May and arrived here on the seventh instant. We all desire to

present our compliments to you and

request that you will not be troubled

to bear us in mind.

It is however a matter of great

regret to us to have to report that some of our

fellow passengers, many of the natives of every village have died, all because of the worthlessness of the Captain, who would not let the

passengers...

Edit History

2026-05-20 04:38:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
that he is of competent Medical ability and that he is in otherrespects a fitting person, likelyto secure the confidence of thePassengers.(Signed.) Chun yung容陳Doctor.生醫(.) Working堂济仁#41•) you chai long &Securities. th. 4a.(Time Copy.) (Signed.) A. G. Thomsett,(Time Copy.)Emigration Officer.S. Gardiner MitingColonial SecretaryPort PhilipALu 7/52Australia, Apl: 11. 1868.upl:11.Four Persons Employed by Wong, to the Wo. Hang firm.Gentlemen,We have the honour to inform you that we sailed from Hongkongon the19th of May and arrived here on the seventh instant. We all desire topresent our compliments to you andrequest that you will not be troubledto bear us in mind.It is however a matter of greatregret to us to have to report that some of ourfellow passengers, many of the natives of every village have died, all because of the worthlessness of the Captain, who would not let thepassengers...
Baseline (Original)
that he is of competent Medical ability and that he is in otherrespects a fitting person, likelyto secure the confidence of thePabengers.(Signed.) Chun yung容陳Ivetor.生醫(.) Working堂济仁#41•) you chai long &Securities. th. 4a.(Time Cofry.)(Tigned.) A. G. Thomsett,(Time Cory.)Emigration officer.S. Gardiner MitingColonial SecretaryPort PhilipALu 7/52Australia, Apl: 11. 1868.upl:11.Four Persons Murnaned Wong, to the Wo. Hang firm.Gentlemens,We have the honour to inform pow theat for writed from Houghingon the19th of May and arrived here to the seventh instant. We all descre topresent our compliments to row andrequest that for will not be troubledto bear us in trindHis however a matter of riverregret to us to have to report of ourfellow passengers, thunt some of the natives of every village have died, all because of the worthlessness of the Captain, who wouts not let thepassengers.
2026-05-20 04:38:09 · Baseline
View content

that he is of competent Medical ability and that he is in other

respects a fitting person, likely

to secure the confidence of the

Pabengers.

(Signed.) Chun yung

容陳

Ivetor.

生醫

(.) Working

堂济仁

#41

•) you chai long &

Securities. th. 4a

.(Time Cofry.)

(Tigned.) A. G. Thomsett,

(Time Cory.)

Emigration officer.

S. Gardiner Miting

Colonial Secretary

Port Philip

A

Lu 7/52

Australia, Apl: 11. 1868.

upl:11.

Four Persons Murnaned Wong, to the Wo. Hang firm.

Gentlemens,

We have the honour to inform pow theat for writed from Houghing

on the

19th of May and arrived here to the seventh instant. We all descre to

present our compliments to row and

request that for will not be troubled

to bear us in trind

His however a matter of river

regret to us to have to report of our

fellow passengers, thunt some of the natives of every village have died, all because of the worthlessness of the Captain, who wouts not let the

passengers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.